7. Reasons for making Bible stories on YouTube and blog

---

7. 내 죄의 고통

7. The Pain of My Sin

7. آلام خطيتي

10월2일 다음날 아침에도 경리 누나의 질문에 '종혁'이는 검은색 책을 찾아가면서 대답해주었습니다.

On the morning of October 2, A woman of counter office asked to 'Lee Jong-hyuk' same as yesterday.

في صباح يوم 2 أكتوبر ، طلبت امرأة من مكتب مكافحة "لي جونغ هيوك" كما حدث بالأمس.

경리 누나의 질문들은 제가 생각 했었던 질문들과 비슷했습니다. 그리고 '종혁'이는 경리 누나뿐 아니라 저와 '시영'이, '연수'도 같이 듣는다는 걸 알았습니다.

Questions of the woman were similar to the questions I thought. And 'Lee Jong-hyuk' did know that we were listening.

كانت أسئلة المرأة مشابهة للأسئلة التي فكرت بها. و "لي جونج هيوك" يعلم أننا كنا نصغي

'종혁'이는 이 검은색 책은 '성경' 이라는 것과, 성경의 존재 스토리와 저자 스토리에 대해서 조금 이야기 해줬습니다.

'Lee Jong-hyuk' explained about this book is a 'Holy Bible'. And a story about the existence of the Bible and the story of the author.

"لي جونغ هيوك" أوضح عن هذا الكتاب هو "الكتاب المقدس". وقصة عن وجود الكتاب المقدس وقصة المؤلف.

'종혁'이는 '성경'은 몇 천 년의 이야기를 담은 책 인데, '이스라엘' 나라 역사책 이며, 법전 이면서, 미래의 예언서 이며, 인간을 구원해 주신 '예수'의 이야기 이며, '예수' 이후 사람들의 이야기 라고 말했습니다.

'Lee Jong-hyuk' explained it. A book about the story of thousands of years. It is the story of 'Israel' country, the book of the law, the prophecy of the future, the Jesus who saved human, It is the story of after 'Jesus age'.

"لي جونغ هيوك" أوضح ذلك. كتاب عن قصة آلاف السنين. إنها قصة "إسرائيل" ، كتاب الشريعة ، نبوءة المستقبل ، يسوع الذي أنقذ الإنسان ، إنها قصة بعد "عصر يسوع".

저는 어릴 때부터 위인전과 역사 이야기를 좋아했었으므로, 더욱 더 흥미가 많았었습니다.

Since I was a child, I liked the great story and the history story, so I was more interested in it.

منذ أن كنت طفلاً ، أعجبتني القصة العظيمة وقصة التاريخ ، لذلك كنت أكثر اهتمامًا بها.

'성경'에 적혀있기를 ‘하나님’께서 처음 우주와 하늘과 땅과 바다와 생물과 인간, 즉 모든 것을 아름답게 창조하셨습니다.

As mentioned in the Bible, God created the cosmos, heaven, earth, sea, creature, and man, everything with all beautifully.

كما ذكر في الكتاب المقدس ، خلق الله الكون والسماء والأرض والبحر والمخلوق والإنسان ، كل شيء مع كل شيء جميل.

그런데 깨끗한 세상에 죄가 들어왔고, 사람들은 ‘하나님’을 멀리하고 스스로 죄로 타락했습니다.

But in the clean world, sin came in, and people fell away from God and fell into sin by themselves.

لكن في العالم النظيف ، دخلت الخطية ، وسقط الناس عن الله وسقطوا في الخطية بأنفسهم.

하나님께서는 사람들을 죄로부터 구원하시길 원하셨습니다.

God wanted to save people from sin.

أراد الله أن ينقذ الناس من الخطيئة.

소수의 사람들은 ‘하나님’께서 주시는 구원을 겸손하게 받아 들였고 ‘하나님’의 백성이 됩니다.

A few people humbly accept the salvation of God and become the people of God.

بعض الناس يقبلون بتواضع خلاص الله ويصبحوا شعب الله.

그러나 많은 사람들은 ‘하나님’께서 주시는 구원을 교만하게 부인했고 결국 심판을 받습니다.

But many arrogant people deny the salvation of God and are eventually judged.

لكن الكثير من الناس المتكبرة ينكرون خلاص الله ويتم الحكم عليهم في النهاية.

그 이야기는 과학적이지 않은 '노아의 홍수', '소돔과 고모라' 등등의 황당한 이야기도 있었고, '화석의 탄생', '둥근 지구' 등등의 과학적인 이야기도 있었습니다.

There was a strange story of 'Noah's Flood', 'Sodom and Gomorrah', etc., which were not scientific, and there were scientific stories such as 'Fossil Birth', 'Round Earth' and so on.

كانت هناك قصة غريبة عن "طوفان نوح" و "سدوم وعمورة" ، وما إلى ذلك ، لم تكن علمية ، وكانت هناك قصص علمية مثل "ولادة الأحفوري" و "الأرض المستديرة" وما إلى ذلك.

그러나 제게 가장 큰 걸림돌이 된 것은 사람이 죄가 있은 채 죽으면 지옥에서 불로 소금 치듯 영원한 형벌을 받는다는 것이었습니다.

But the biggest problem to me was that if a man dies with sin, he will receive eternal punishment from hell in the fire with salt.

لكن أكبر مشكلة بالنسبة لي هو أنه إذا مات رجل بالخطيئة ، فسيحصل على عقوبة أبدية من الجحيم في النار بالملح.

제가 두려웠던 이유는 제가 방황의 청소년기에 지었던 많은 죄들이 기억 났기 때문입니다.

The reason I was afraid was because I remembered many sins I had made during wandering adolescence.

السبب في أنني كنت خائفًا هو أنني تذكرت الكثير من الخطايا التي ارتكبتها خلال فترة المراهقة الشاهقة.

만약 '성경'의 이야기가 사실이고, '성경'이 진실이라면 제 인생은 끝장 난 것 같았습니다. 저는 많이 두려웠었고 듣고 싶지 않았습니다.

If the story of the Bible is true and the Bible is true, my life seems to have ended. I was very afraid and did not want to hear it.

إذا كانت قصة الكتاب المقدس صحيحة والكتاب المقدس صحيحًا ، يبدو أن حياتي قد انتهت. كنت خائفًا جدًا ولم أكن أسمع ذلك.

그 날 오후에는 공부도 할 수 없었고, 쉴 수도 없었고, 심지어 밤에는 잠도 못 이룰 정도로 지옥 형벌에 대한 생각으로 너무나 무섭고 고통스러웠고 두려웠습니다.

I was so afraid, painful, and frightened by the thought of hell punishment that I could not study, rest, or even sleep at night that afternoon.

كنت خائف ومؤلم وخائف من عقاب الجحيم لدرجة أنني لم أتمكن من الدراسة أو الراحة أو النوم حتى في ذلك المساء.

왜냐하면 제가 배웠던 종교관으로는 내 죄를 해결 할 수 없다는 걸 알았기 때문이었습니다.

Because I knew that I could not solve my sin by the religious view I had learned.

لأنني كنت أعلم أنه لا يمكنني حل خطيتي من وجهة النظر الدينية التي تعلمتها.

---